Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

buidar

1 Deixar buit un receptacle.
escurar. Escurar l'ampolla, el plat, etc.
abocar, buidar un recipient abaixant-ne la boca. Abocar el càntir.
eixugar. Eixugar un safareig, una piscina, un pou, etc.
sagnar, buidar en part un receptacle. Sagnar una bota, una piscina, etc.
escolar, buidar per escolament.
esgotar, buidar completament.
escórrer. Es diu tant del continent com del contingut. Escórrer una gerra o escórrer l'oli de la gerra.
aviar (es refereix al receptacle). Aviar la bassa.
exhaurir. Exhaurir l'aigua del pou.
desocupar
desguassar o desaiguar. Han desguassat el pantà.
desestancar
desempantanar

2evacuar, vomitar.

3foradar.

4esmolar.

5treure.

6copiar.

7 (buidar-se pron.)
escolar-se
desomplir-se
balmar-se, fer-se un buit en un sòlid.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions